chance upon câu

• We even chance upon the same things and ideas at the same time.
  Chúng tôi có những suy nghĩ và ý tưởng giống nhau cùng một lúc.
• Frankly, I do not know how long it would take before we would chance upon Bashu-san.
  Thú thật, tôi không biết sẽ mất bao lâu mới có thể gặp được Bashu-san.
• He happens to chance upon a boat but the problem is that he can only take one animal at a time.
  Có một chiếc thuyền gần đó nhưng mỗi lần anh ta chỉ có thể chở một con vật.
• “And I will go down to the water and see if I can chance upon a dead fish.
  “Có lẽ tôi nên lặn xuống hồ để xem xem có thể bắt được một con cá không.”
• Sometimes, you can also chance upon a Geisha or two, walking on the riverbank.
  Thỉnh thoảng bạn cũng sẽ có cơ hội bắt gặp một hoặc hai geisha đi bộ trên bờ sông.
• chance upon – meet by accident
  Chance on / upon: tình cờ gặp
• When we are away on a trip to a resort, we might chance upon a beautiful azure sky or blue sea.
  Khi chúng ta đến một resort, chúng ta có thể bắt gặp một bầu trời xanh hay biển xanh tuyệt đẹp.
• When we are away on a trip to a resort, we might chance upon a beautiful azure sky or blue sea.
  In Khi chúng ta đến một resort, chúng ta có thể bắt gặp một bầu trời xanh hay biển xanh tuyệt đẹp.
• If they were to chance upon each other, then Kiritsugu must make the mental preparedness to fight him.
  Vạn nhất tình cờ chạm mặt nhau, Kiritsugu chắc chắn phải chuẩn bị tinh thần để đấu với ông ta.
• Even dedicated herbivores such as deer or cows will sometimes try meat if they chance upon it.
  Ngay cả những loài thuần ăn cỏ như hươu hay bò cũng thỉnh thoảng ăn thử thịt nếu chúng có cơ hội.
• By making a second trip back to the same place at a different time of the day, you might just chance upon such photo opportunities.
  Bằng cách trở lại cùng địa điểm vào một thời điểm khác trong ngày, bạn có thể có cơ hội chụp ảnh như thế.
• You know it only by its eyes, which burn as red as coals, and if one should chance upon you... Nothing.
  Em chỉ nhận ra nó bằng cặp mắt, cháy đỏ như than hồng, và nếu có con nào tình cờ gặp em... (NÓI TIẾNG PHÁP) Sao, nó sẽ làm gì?
• The hot temperatures of summer usually mean that the sky often becomes too misty for you to chance upon a golden sunset.
  Nhiệt độ cao của mùa hè thường có nghĩa là bầu trời có nhiều sương hơn cho bạn có cơ hội chụp ảnh hoàng hôn màu vàng.
• He who holds in his hand the book of God will not chance upon stories of easy heroism or thunderous campaigns of conquest.
  Ai cầm trong tay cuốn sách của Thiên Chúa, thì chẳng gặp những chuyện anh hùng dễ dàng, những chiến dịch chinh phục chớp nhoáng.
• He who holds in his hand the book of God will not chance upon stories of easy heroism or thunderous campaigns of conquest.
  Những ai cầm trên tay cuốn sách của Thiên Chúa sẽ không tìm thấy trong đó những câu chuyện anh hùng, những chiến dịch chinh phục chớp nhoáng.
• By utilizing a trustworthy resource online you’re sure to chance upon a cozy chair that’s perfectly suited to you.
  Bằng cách sử dụng tài nguyên trực tuyến đáng tin cậy, bạn được đảm bảo tìm được một chiếc ghế ấm cúng hoàn toàn phù hợp với bạn.
• In this sense, it can be said that this is a dream camera, which allows you to capture the perfect moment, rather than have to chance upon it.
  Về mặt này, có thể nói rằng đây là một chiếc máy ảnh trong mơ, cho phép bạn ghi lại khoảnh khắc hoàn hảo, thay vì phải dựa vào ngẫu nhiên.
• Seeing the Great Wall of China in person is definitely an overwhelming experience, especially when you chance upon it without any crowds.
  Nhìn thấy Vạn Lý Trường Thành trong người chắc chắn là một trải nghiệm tuyệt vời, đặc biệt là khi bạn có cơ hội mà không có đám đông.
• This is a smart move, because you are more likely to chance upon an excellent restaurant in a city with a good food scene.
  Nhưng đây là một bước đi thông minh, bởi vì họ có nhiều khả năng tình cờ gặp một nhà hàng tuyệt vời trong một thành phố có ẩm thực ngon.
• In wedding photography, it is important to trust your instincts and give it a try when you chance upon an ideal light source or situation.
  Trong chụp ảnh cưới, điều quan trọng là phải tin vào bản năng của bạn và hãy thử khi tình cờ gặp một nguồn sáng hoặc tình huống lý tưởng.